medical translation - Fitzrovia pow-wow 2010

About the translator

About the translator

I am a native English speaker and emeritus professor in medical sciences. I work as a freelance translator, editor  and proofreader, and specialise in German to English medical translation. I am a member of the following professional associations:

  • ASTTI (Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters; certified member)
  • BDÜ (German Federal Association of Interpreters and Translators)
  • EASE (European Association of Science Editors)
  • MET (Mediterranean Editors and Translators)

You can find my CV at Curriculum vitae and my list of scientific publications at Publications. You are welcome to  get in touch at CONTACT ME.