medical translation - Fitzrovia pow-wow 2010

About the translator

I am a native English speaker and emeritus professor in medical sciences. I work as a freelance medical translator, editor  and proofreader, and specialise in German to English translation. I am a member of the following professional associations:

  • ASTTI (Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters; certified member)
  • BDÜ (German Federal Association of Interpreters and Translators)
  • EASE (European Association of Science Editors)
  • MET (Mediterranean Editors and Translators)

You can find my list of scientific publications at Publications. You are welcome to  get in touch at CONTACT ME.